Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 17691

zuwider

неприятный / вопреки

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zuwider vs unangenehm

неприятный

Оба слова выражают отрицательную реакцию. «Unangenehm» (неприятный) обычно обозначает дискомфорт или недовольство, тогда как «zuwider» (быть кому-либо неприятным) выражает более сильное внутреннее сопротивление или явную неприязнь. При «zuwider» человек, которого это затрагивает, также стоит в Dativ.

Визуальный пример: unangenehm
zuwider

Seine ständigen Lügen sind mir zutiefst zuwider.

Его постоянная ложь мне глубоко отвратительна.

unangenehm

Seine ständigen Lügen sind mir unangenehm.

Мне неприятна его постоянная ложь.

Открыть полную страницу слова: unangenehm

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...