
der Abhang
stok
Pochyła, opadająca powierzchnia na górze lub wzgórzu.
Die Kinder rodelten den verschneiten Abhang hinunter.
Dzieci zjeżdżały na sankach po ośnieżonym stoku.
stok
der Abhang, die Abhänge
Wczytuję zapisany stan.

stok
Pochyła, opadająca powierzchnia na górze lub wzgórzu.
Die Kinder rodelten den verschneiten Abhang hinunter.
Dzieci zjeżdżały na sankach po ośnieżonym stoku.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Abhänge |
| Genitiv | des Abhangs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abhang | die Abhänge |
| Akkusativ | den Abhang | die Abhänge |
| Dativ | dem Abhang | den Abhängen |
| Genitiv | des Abhangs des Abhanges | der Abhänge |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Abhang” (stok) składa się z przedrostka „ab-” (w dół) i rzeczownika „der Hang” (pochyła powierzchnia). Dosłownie opisuje więc stok, który prowadzi w dół.
Vorsicht, der Abhang ist sehr steil!
Uwaga, stok jest bardzo stromy!
Aby opisać położenie, używa się przyimka „an” (przy, na) z Dativem. Aby opisać ruch w dół, stosuje się Akkusativ z przysłówkami „hinunter” (w dół) lub „hinab” (w dół).
Wir machten eine Pause an einem sonnigen Abhang.
Zrobiliśmy przerwę na nasłonecznionym stoku.
Die Skifahrer fuhren den Abhang in hohem Tempo hinunter.
Narciarze zjechali ze stoku w dół z dużą prędkością.
Stok często opisuje się przymiotnikami, które charakteryzują jego nachylenie lub powierzchnię. Częste połączenia to „steiler Abhang” (stromy stok), „sanfter Abhang” (łagodny stok), „felsiger Abhang” (skalisty stok) i „grasbewachsener Abhang” (stok porośnięty trawą).
Hinter dem Haus beginnt ein steiler, felsiger Abhang.
Za domem zaczyna się stromy, skalisty stok.
skarpa
Abhang (stok) to naturalna pochyła powierzchnia na górze lub wzgórzu. Böschung (skarpa) również może powstać naturalnie, ale często jest celowo tworzona przy drogach, torach kolejowych lub zbiornikach wodnych. W przypadku stoku górskiego pasuje Abhang, a w przypadku takiej ograniczonej powierzchni ziemi zazwyczaj Böschung.

Der Wanderweg führt an einem steilen Abhang des Berges entlang.
Szlak turystyczny biegnie wzdłuż stromego stoku góry.
Neben der neuen Straße wurde eine steile Böschung angelegt.
Przy nowej drodze usypano stromą skarpę.