
der Abhang
схил
Похила поверхня, що спускається на горі або пагорбі.
Die Kinder rodelten den verschneiten Abhang hinunter.
Діти з’їжджали на санчатах засніженим схилом.
схил
der Abhang, die Abhänge
Завантажуємо збережений статус слова.

схил
Похила поверхня, що спускається на горі або пагорбі.
Die Kinder rodelten den verschneiten Abhang hinunter.
Діти з’їжджали на санчатах засніженим схилом.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Abhänge |
| Genitiv | des Abhangs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abhang | die Abhänge |
| Akkusativ | den Abhang | die Abhänge |
| Dativ | dem Abhang | den Abhängen |
| Genitiv | des Abhangs des Abhanges | der Abhänge |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Abhang» (схил) складається з префікса «ab-» (вниз) та іменника «der Hang» (похила поверхня). Отже, буквально воно описує схил, що веде вниз.
Vorsicht, der Abhang ist sehr steil!
Обережно, схил дуже крутий!
Щоб описати місце, вживають прийменник «an» (біля, на) з Dativ. Щоб описати рух униз, використовують Akkusativ із прислівниками «hinunter» (вниз) або «hinab» (донизу).
Wir machten eine Pause an einem sonnigen Abhang.
Ми зробили перерву на сонячному схилі.
Die Skifahrer fuhren den Abhang in hohem Tempo hinunter.
Лижники на великій швидкості спускалися схилом униз.
Схил часто описують прикметниками, які характеризують його нахил або стан. Поширені сполучення: «steiler Abhang» (крутий схил), «sanfter Abhang» (пологий схил), «felsiger Abhang» (кам’янистий схил) або «grasbewachsener Abhang» (схил, порослий травою).
Hinter dem Haus beginnt ein steiler, felsiger Abhang.
За будинком починається крутий кам’янистий схил.
укос
«Abhang» (схил) — це природна похила поверхня на горі або пагорбі. «Böschung» (укос) теж може бути природною, але її часто спеціально створюють уздовж доріг, залізничних колій або водойм. Для схилу гори підходить «Abhang», а для такої обмеженої земляної поверхні зазвичай — «Böschung».

Der Wanderweg führt an einem steilen Abhang des Berges entlang.
Стежка для піших прогулянок проходить уздовж крутого схилу гори.
Neben der neuen Straße wurde eine steile Böschung angelegt.
Поруч із новою дорогою облаштували крутий укос.