Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10577

spielend

bez wysiłku / bawiący się

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: spielend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

spielend vs spielerisch

bez wysiłku / zabawowy

„Spielerisch” (zabawowy) opisuje tu sposób działania przypominający zabawę, na przykład podczas nauki. „Spielend” (bez wysiłku) podkreśla natomiast, że coś udaje się bez zauważalnego wysiłku. Działanie w formie zabawy również może wydawać się łatwe, ale gdy chodzi wyłącznie o brak wysiłku, trafniejsze jest „spielend”.

Przykład wizualny: spielerisch
spielend

Nach kurzer Übung beherrschen die Kinder die neuen Wörter spielend.

Po krótkich ćwiczeniach dzieci bez wysiłku opanowują nowe słówka.

spielerisch

Die Kinder üben die neuen Wörter spielerisch mit einem Kartenspiel.

Dzieci ćwiczą nowe słówka w formie zabawy, używając gry karcianej.

Otwórz pełną stronę słowa: spielerisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...