Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4097

erziehen

wychowywać / tresować

erziehen – erzog – hat erzogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erziehen vs bilden

formować / kształcić

„Bilden” (kształcić) i „erziehen” (wychowywać) mogą opisywać rozwój młodego człowieka. „Erziehen” koncentruje się bardziej na wartościach, zachowaniu i dojrzałości społecznej, natomiast „bilden” obejmuje dodatkowo rozwój intelektualny i kulturalny. Używaj „erziehen” w odniesieniu do zasad i zachowania, a „bilden” w odniesieniu do wiedzy i wszechstronnego rozwoju.

Przykład wizualny: bilden
erziehen

Die Eltern erziehen die Jugendlichen zu einem respektvollen Verhalten.

Rodzice wychowują młodzież tak, aby zachowywała się z szacunkiem.

bilden

Das Museum möchte die Jugendlichen durch Kunst und Geschichte bilden.

Muzeum chce kształcić młodzież poprzez sztukę i historię.

Otwórz pełną stronę słowa: bilden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...