Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16049

der Abschlag

rata zaliczkowa / wybicie / rabat

der Abschlag, die Abschläge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abschlag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abschlag vs Rate

rata / wskaźnik / stopa

„die Rate” (rata) to regularna część kwoty, za pomocą której stopniowo spłaca się ustalony całkowity dług. „der Abschlag” (rata zaliczkowa) jest zwykle płatnością z góry na poczet bieżących kosztów, których dokładna łączna wysokość zostanie ustalona później. W przypadku kredytu lepiej pasuje więc „die Rate”, a w przypadku kosztów prądu lub gazu „der Abschlag”.

Przykład wizualny: Rate
Abschlag

Für den Strom zahlt sie jeden Monat einen Abschlag.

Za prąd płaci ona co miesiąc ratę zaliczkową.

Rate

Für den neuen Kühlschrank zahlt sie jeden Monat eine feste Rate.

Za nową lodówkę płaci ona co miesiąc stałą ratę.

Otwórz pełną stronę słowa: Rate

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...