Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9330

der Nachlass

zniżka / masa spadkowa

der Nachlass, die Nachlasse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nachlass, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nachlass vs Erbe

spadek / dziedzictwo / dziedzictwo genetyczne

„das Erbe” (spadek) i „der Nachlass” (masa spadkowa) mogą oznaczać majątek pozostały po śmierci. „Nachlass” oznacza raczej cały majątek pozostawiony przez zmarłą osobę, natomiast „Erbe” zwykle odnosi się do tego, co przejmują spadkobiercy. Gdy mowa o zarządzaniu masą spadkową, pasuje „Nachlass”, a gdy mowa o jej przejęciu, pasuje „Erbe”.

Przykład wizualny: Erbe
Nachlass

Der Notar stellte zuerst fest, welche Schulden zum Nachlass der Verstorbenen gehörten.

Notariusz najpierw ustalił, które długi należały do masy spadkowej zmarłej kobiety.

Erbe

Nach dem Tod ihrer Mutter teilten die Geschwister das Erbe untereinander auf.

Po śmierci matki rodzeństwo podzieliło między siebie spadek.

Otwórz pełną stronę słowa: Erbe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...