Allemand NOM B2 Rang 16049

der Abschlag

acompte / remise

der Abschlag, die Abschläge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abschlag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abschlag vs Rate

versement / taux

Un versement (versement) est une somme partielle régulière qui permet de rembourser progressivement une dette dont le montant total est fixé. Un acompte (acompte) est généralement un paiement anticipé pour des frais courants dont le montant total exact sera connu plus tard. Pour un crédit, « Rate » (versement) convient donc mieux ; pour l’électricité ou le gaz, c’est plutôt « Abschlag » (acompte).

Exemple visuel pour Rate
Abschlag

Für den Strom zahlt sie jeden Monat einen Abschlag.

Elle paie chaque mois un acompte pour l’électricité.

Rate

Für den neuen Kühlschrank zahlt sie jeden Monat eine feste Rate.

Elle paie chaque mois un versement fixe pour le nouveau réfrigérateur.

Ouvrir la page complète du mot: Rate

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…