Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8946

die Aura

otoczka / aura energetyczna / aura neurologiczna

die Aura, die Auren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aura, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aura vs Air

aria / mina

Oba słowa opisują szczególne wrażenie, jakie osoba wywiera na innych. „Air” (mina) podkreśla raczej świadomie pokazywany, często sztuczny sposób bycia, natomiast „Aura” (otoczka) oznacza przypisywaną komuś emanację, która niekoniecznie powstaje celowo. Używaj „Air” w odniesieniu do sposobu bycia, a „Aura” w odniesieniu do osobistego oddziaływania.

Przykład wizualny: Air
Aura

Die ruhige Aura der Ärztin gab den Patienten sofort Vertrauen.

Spokojna otoczka lekarki od razu wzbudziła zaufanie pacjentów.

Air

Mit seiner vornehmen Air wollte er zeigen, dass er etwas Besonderes war.

Swoją wytworną miną chciał pokazać, że jest kimś wyjątkowym.

Otwórz pełną stronę słowa: Air

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...