Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24113

die Attitüde

nastawienie / poza / poza baletowa

die Attitüde, die Attitüden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Attitüde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Attitüde vs Einstellung

nastawienie / ustawienie / zatrudnienie

„Einstellung” (nastawienie) jest zazwyczaj rzeczowym, wewnętrznym stosunkiem do osoby lub rzeczy. „Attitüde” (poza) również może oznaczać taki stosunek, ale często podkreśla wrażenie demonstrowane na zewnątrz, wystudiowane lub sztuczne. Używaj „Einstellung” neutralnie, a „Attitüde”, gdy znaczenie obejmuje również sposób zachowania lub wygląd.

Przykład wizualny: Einstellung
Attitüde

Seine Attitüde gegenüber Kritik wirkt selbstbewusst, aber etwas gekünstelt.

Jego poza wobec krytyki sprawia wrażenie pewnej siebie, ale trochę sztucznej.

Einstellung

Seine Einstellung zu Kritik ist offen und sachlich.

Jego nastawienie do krytyki jest otwarte i rzeczowe.

Otwórz pełną stronę słowa: Einstellung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...