آلمانی اسم C1 رتبه 21938

die Anamnese

شرح حال پزشکی

die Anamnese, die Anamnesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anamnese، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anamnese vs Vorgeschichte

پیشینه / سابقهٔ پزشکی / پیشاتاریخ

در زمینهٔ پزشکی، هر دو واژه می‌توانند به بیماری‌های قبلی و شرایط زندگی بیمار مربوط باشند. «⁨Vorgeschichte⁩» (سابقهٔ پزشکی) بیشتر خودِ سابقهٔ بیماری را به‌عنوان نتیجه بیان می‌کند؛ «⁨Anamnese⁩» (شرح حال پزشکی) پرسش نظام‌مندی است که پزشک از طریق آن این اطلاعات را جمع‌آوری می‌کند. وقتی دربارهٔ گفت‌وگو صحبت می‌کنید، «⁨Anamnese⁩» (شرح حال پزشکی) مناسب است؛ وقتی منظور اطلاعات قبلی است، از «⁨Vorgeschichte⁩» (سابقهٔ پزشکی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vorgeschichte
Anamnese

Bei der Anamnese fragte die Ärztin nach früheren Krankheiten und Behandlungen.

پزشک در هنگام گرفتن شرح حال پزشکی، دربارهٔ بیماری‌ها و درمان‌های قبلی از بیمار پرسید.

Vorgeschichte

Der Arzt las zuerst die Vorgeschichte des Patienten in seiner Akte.

پزشک ابتدا سابقهٔ پزشکی بیمار را در پرونده‌اش خواند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorgeschichte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...