Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1547

die Mühe

wysiłek

die Mühe, die Mühen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mühe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mühe vs Arbeit

praca

„Arbeit” (praca) i „Mühe” (wysiłek) mogą oznaczać nakład potrzebny do wykonania trudnej czynności. „Arbeit” odnosi się raczej do zadania lub obiektywnego zakresu pracy, podczas gdy „Mühe” podkreśla osobiście odczuwany wysiłek. Używaj „Mühe”, gdy chcesz podkreślić, ile zaangażowania ktoś musiał w coś włożyć.

Przykład wizualny: Arbeit
Mühe

Für den Bericht musste ich mir viel Mühe geben.

Musiałem włożyć w raport wiele wysiłku.

Arbeit

Für die Arbeit an dem Bericht brauchte ich drei Stunden.

Praca nad raportem zajęła mi trzy godziny.

Otwórz pełną stronę słowa: Arbeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...