Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10383

aufbereiten

opracowywać / uzdatniać / odnawiać

aufbereiten – bereitete auf – hat aufbereitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufbereiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufbereiten vs vorbereiten

przygotowywać się na / przygotowywać

„Vorbereiten” (przygotowywać) to ogólne określenie przygotowywania informacji do prezentacji. „Aufbereiten” (opracowywać) podkreśla uporządkowanie informacji w zrozumiały sposób i przejrzyste ich przedstawienie. Gdy chodzi właśnie o takie zrozumiałe przedstawienie, słowo „aufbereiten” jest bardziej precyzyjne.

Przykład wizualny: vorbereiten
aufbereiten

Jana bereitet die Daten für die Präsentation in einer übersichtlichen Grafik auf.

Jana opracowuje dane do prezentacji w formie przejrzystego wykresu.

vorbereiten

Jana bereitet die Daten für die Präsentation vor und prüft sie auf Fehler.

Jana przygotowuje dane do prezentacji i sprawdza je pod kątem błędów.

Otwórz pełną stronę słowa: vorbereiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...