الألمانية فعل B2 الترتيب 10383

aufbereiten

يُعالج ويُنظّم

aufbereiten – bereitete auf – hat aufbereitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufbereiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufbereiten vs vorbereiten

يستعد لـ / يحضّر

كلمة «⁨vorbereiten⁩» (يحضّر) هي التعبير العام عن تجهيز المعلومات لعرض تقديمي. أما «⁨aufbereiten⁩» (يُعالج ويُنظّم) فتؤكد تنظيم المعلومات بوضوح وعرضها بطريقة مرتبة. وعندما ينصب التركيز تحديدًا على هذا العرض الواضح، تكون «⁨aufbereiten⁩» أدق.

مثال مرئي على vorbereiten
aufbereiten

Jana bereitet die Daten für die Präsentation in einer übersichtlichen Grafik auf.

تنظّم يانا البيانات للعرض التقديمي في رسم بياني واضح.

vorbereiten

Jana bereitet die Daten für die Präsentation vor und prüft sie auf Fehler.

تحضّر يانا البيانات للعرض التقديمي وتتحقق من خلوّها من الأخطاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbereiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...