Allemand VERBE B2 Rang 10383

aufbereiten

préparer / traiter / remettre à neuf

aufbereiten – bereitete auf – hat aufbereitet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufbereiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufbereiten vs vorbereiten

préparer

« Vorbereiten » (préparer) est le terme général pour mettre des informations en état en vue d’une présentation. « Aufbereiten » (préparer) met l’accent sur le fait de structurer clairement les informations et de les présenter de manière ordonnée. Lorsque l’accent porte précisément sur cette présentation claire, « aufbereiten » est plus précis.

Exemple visuel pour vorbereiten
aufbereiten

Jana bereitet die Daten für die Präsentation in einer übersichtlichen Grafik auf.

Jana prépare les données pour la présentation sous la forme d’un graphique clair.

vorbereiten

Jana bereitet die Daten für die Präsentation vor und prüft sie auf Fehler.

Jana prépare les données pour la présentation et vérifie qu’elles ne contiennent pas d’erreurs.

Ouvrir la page complète du mot: vorbereiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…