آلمانی فعل B2 رتبه 10383

aufbereiten

پردازش کردن

aufbereiten – bereitete auf – hat aufbereitet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufbereiten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufbereiten vs vorbereiten

آماده کردن / آماده شدن

«⁨Vorbereiten⁩» (آماده کردن) واژه‌ای عمومی برای آماده کردن اطلاعات جهت یک ارائه است. «⁨Aufbereiten⁩» (پردازش کردن) بر این تأکید می‌کند که اطلاعات را به‌روشنی سازمان‌دهی و به شکلی منظم ارائه می‌کنید. وقتی تمرکز دقیقاً بر این ارائه روشن باشد، «⁨Aufbereiten⁩» واژه دقیق‌تری است.

مثال تصویری برای vorbereiten
aufbereiten

Jana bereitet die Daten für die Präsentation in einer übersichtlichen Grafik auf.

جانا داده‌ها را برای ارائه در قالب نموداری منظم پردازش می‌کند.

vorbereiten

Jana bereitet die Daten für die Präsentation vor und prüft sie auf Fehler.

جانا داده‌ها را برای ارائه آماده می‌کند و آن‌ها را از نظر خطا بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorbereiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...