Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2079

bearbeiten

opracowywać

bearbeiten – bearbeitete – hat bearbeitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bearbeiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bearbeiten vs arbeiten

pracować

Oba słowa mogą oznaczać pracę nad zadaniem. Przy arbeiten (pracować nad) zadanie zwykle występuje z przyimkiem an, a na pierwszy plan wysuwa się trwający wysiłek. Bearbeiten (opracowywać) łączy się bezpośrednio z zadaniem w Akkusativ i mocniej skupia się na jego wykonaniu lub osiągnięciu rezultatu.

Przykład wizualny: arbeiten
bearbeiten

Lea bearbeitet den Antrag und will ihn heute abschließen.

Lea opracowuje wniosek i chce go dziś zakończyć.

arbeiten

Lea arbeitet noch an dem Antrag.

Lea wciąż pracuje nad wnioskiem.

Otwórz pełną stronę słowa: arbeiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...