Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5719

die Gestaltung

kształtowanie / wygląd / organizacja

die Gestaltung, die Gestaltungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gestaltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gestaltung vs Form

kształt / forma

W odniesieniu do zaprojektowanego dzieła „die Form” (kształt) może oznaczać jego zewnętrzny wygląd lub podstawową strukturę. „die Gestaltung” (wygląd) odnosi się raczej do całościowego, świadomie opracowanego projektu, na przykład układu elementów wizualnych. O zarysach mówimy „die Form”, a o całościowym projekcie „die Gestaltung”.

Przykład wizualny: Form
Gestaltung

Die Gestaltung des Plakats ist klar, mit großer Überschrift und wenigen Farben.

Wygląd plakatu jest przejrzysty: ma duży nagłówek i niewiele kolorów.

Form

Die Form des Plakats ist schmal und hoch.

Plakat ma wąski i wysoki kształt.

Otwórz pełną stronę słowa: Form

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...