Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23133

einrasten

zatrzasnąć się

einrasten – rastete ein – ist eingerastet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einrasten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einrasten vs verriegeln

zaryglować

Przy zamykaniu klapki „sich verriegeln” (zaryglować się) i „einrasten” (zatrzasnąć się) mogą opisywać ten sam proces. „Einrasten” podkreśla, że część zostaje unieruchomiona w przeznaczonym dla niej położeniu. „Sich verriegeln” podkreśla zabezpieczenie przed otwarciem. Zależnie od mechanizmu zatrzaśnięcie się może wystarczyć do zabezpieczenia albo może być potrzebny dodatkowy krok.

Przykład wizualny: verriegeln
einrasten

Beim Zudrücken rastet die Klappe mit einem Klicken in ihrer Halterung ein.

Przy domykaniu klapka zatrzaskuje się w uchwycie z kliknięciem.

verriegeln

Beim Zudrücken verriegelt sich die Klappe automatisch und lässt sich erst nach dem Entriegeln wieder öffnen.

Przy domykaniu klapka rygluje się automatycznie i można ją ponownie otworzyć dopiero po odryglowaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: verriegeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...