Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1627

aufwachsen

dorastać

aufwachsen – wuchs auf – ist aufgewachsen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufwachsen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufwachsen vs heranwachsen

dorastać / wyrastać na

„Aufwachsen” (dorastać) i „heranwachsen” (dorastać) mogą opisywać rozwój dziecka. „Aufwachsen” podkreśla miejsce i warunki życia w dzieciństwie oraz młodości. „Heranwachsen” akcentuje stopniowe stawanie się większym i dorosłym, a ponadto brzmi nieco bardziej formalnie.

Przykład wizualny: heranwachsen
aufwachsen

Die Kinder wachsen in einer liebevollen Familie auf.

Dzieci dorastają w kochającej rodzinie.

heranwachsen

Die Kinder wachsen in einer liebevollen Familie heran.

Dzieci dorastają w kochającej rodzinie.

Otwórz pełną stronę słowa: heranwachsen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...