Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 1628

das Geräusch

dźwięk / hałas

das Geräusch, die Geräusche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geräusch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geräusch vs laut

głośny / według

„Laut” (głośny) i „das Geräusch” (dźwięk) mogą oba opisywać sytuację, w której coś słychać, ale „laut” mówi o głośności. „Das Geräusch” oznacza natomiast samo wrażenie akustyczne, często bez jednoznacznego wskazania jego źródła. Użyj „laut”, gdy chodzi o natężenie, a „Geräusch”, gdy nazywasz to, co słyszysz.

Przykład wizualny: laut
Geräusch

Der Hund bellte, und im Flur war plötzlich ein unbekanntes Geräusch zu hören.

Pies szczekał, a na korytarzu nagle było słychać nieznany dźwięk.

laut

Der Hund bellte laut, als jemand an der Tür klingelte.

Pies głośno szczekał, gdy ktoś zadzwonił do drzwi.

Otwórz pełną stronę słowa: laut

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...