Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5620

aufzeigen

wskazywać / podnosić rękę

aufzeigen – zeigte auf – hat aufgezeigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aufzeigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aufzeigen vs hinweisen

wskazywać

„Hinweisen” (wskazywać na coś) i „aufzeigen” (wskazywać) mogą zwracać uwagę na problem lub zależność. „Hinweisen” zwykle tylko celowo kieruje na nie uwagę, podczas gdy „aufzeigen” raczej wyjaśnia daną kwestię albo dokładniej ją przedstawia. Używaj „hinweisen” przy krótkiej wzmiance, a „aufzeigen” przy dokładniejszym przedstawieniu.

Przykład wizualny: hinweisen
aufzeigen

Der Bericht zeigt die Ursachen des Problems bei der Planung auf.

Sprawozdanie przedstawia przyczyny problemu w planowaniu.

hinweisen

Der Bericht weist auf ein Problem bei der Planung hin.

Sprawozdanie wskazuje na problem w planowaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: hinweisen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...