آلمانی فعل B1 رتبه 15976

ausbezahlen

پرداخت کردن / صرف کردن

ausbezahlen – bezahlte aus – hat ausbezahlt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausbezahlen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausbezahlen vs bezahlen

پرداخت کردن / تاوان دادن

«⁨bezahlen⁩» (پرداخت کردن) می‌تواند به‌طور کلی به پرداخت یک بدهی یا پول دادن به کسی اشاره کند. «⁨ausbezahlen⁩» (کامل پرداخت کردن) تأکید می‌کند که مبلغی معین، بدهکارشده یا پس‌اندازشده به‌طور کامل به یک نفر پرداخت می‌شود. برای پرداخت یک بدهی «⁨bezahlen⁩» مناسب است و برای پرداخت کامل حقوق یا جایزه «⁨ausbezahlen⁩».

مثال تصویری برای bezahlen
ausbezahlen

Der Arbeitgeber muss den feststehenden Lohn am Monatsende vollständig ausbezahlen.

کارفرما باید حقوق معین‌شده را در پایان ماه به‌طور کامل پرداخت کند.

bezahlen

Der Arbeitgeber muss die Rechnung des Lieferanten bezahlen.

کارفرما باید صورت‌حساب تأمین‌کننده را پرداخت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bezahlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...