Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4061

auszahlen

wypłacać / opłacać się / wykupywać

auszahlen – zahlte aus – hat ausgezahlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auszahlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auszahlen vs bezahlen

płacić

Bezahlen (płacić) oznacza zazwyczaj dawanie pieniędzy za towar, usługę lub spłatę długu. Auszahlen (wypłacać) oznacza natomiast dawanie komuś pieniędzy, które mu się należą, na przykład wynagrodzenia, wygranej lub udziału. Za rachunek mówi się zwykle „bezahlen”, a o należnej komuś kwocie „auszahlen”.

Przykład wizualny: bezahlen
auszahlen

Der Betrieb zahlt den Lohn am letzten Arbeitstag des Monats aus.

Firma wypłaca wynagrodzenie w ostatnim dniu roboczym miesiąca.

bezahlen

Die Kundin muss die Rechnung für die Reparatur bezahlen.

Klientka musi zapłacić rachunek za naprawę.

Otwórz pełną stronę słowa: bezahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...