Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 9946

differenziert

zniuansowany

differenziert – differenzierter – am differenziertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

differenziert vs qualifiziert

wykwalifikowany / zakwalifikować się / zastrzeżony

Oba słowa mogą opisywać ostrożną ocenę. „Qualifiziert” (zastrzeżony) ogranicza wypowiedź i sprawia, że nie jest ona absolutna, natomiast „differenziert” (zniuansowany) dodatkowo pokazuje, że uwzględniono kilka stron lub aspektów. Używaj „qualifiziert”, gdy chodzi o ograniczenie wypowiedzi, a „differenziert”, gdy chodzi o wyważone, zniuansowane przedstawienie.

Przykład wizualny: qualifiziert
differenziert

Die Expertin bewertete die möglichen Folgen des Plans differenziert und nannte Vorteile und Nachteile.

Ekspertka zniuansowanie oceniła możliwe skutki planu i wymieniła jego zalety oraz wady.

qualifiziert

Die Expertin äußerte sich nur qualifiziert zu den möglichen Folgen des Plans.

Ekspertka wypowiedziała się na temat możliwych skutków planu tylko w sposób zastrzeżony.

Otwórz pełną stronę słowa: qualifiziert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...