
das Exponat
eksponat
Przedmiot, który jest publicznie pokazywany i wystawiany na wystawie, w muzeum lub na targach.
Das wertvollste Exponat der Sammlung ist eine ägyptische Mumie.
Najcenniejszym eksponatem w kolekcji jest egipska mumia.
eksponat
das Exponat, die Exponate
Wczytuję zapisany stan.

eksponat
Przedmiot, który jest publicznie pokazywany i wystawiany na wystawie, w muzeum lub na targach.
Das wertvollste Exponat der Sammlung ist eine ägyptische Mumie.
Najcenniejszym eksponatem w kolekcji jest egipska mumia.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Exponate |
| Genitiv | des Exponats |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Exponat | die Exponate |
| Akkusativ | das Exponat | die Exponate |
| Dativ | dem Exponat | den Exponaten |
| Genitiv | des Exponats des Exponates | der Exponate |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Exponat” (eksponat) to międzynarodowe słowo pochodzące z łaciny. „exponere” (wystawiać, pokazywać) oznacza „ausstellen” (wystawiać) lub „zur Schau stellen” (pokazywać). Takie słowa są podobne w wielu językach europejskich i często łatwiej je zapamiętać.
Dieses seltene Exponat wird nur für kurze Zeit gezeigt.
Ten rzadki eksponat będzie pokazywany tylko przez krótki czas.
„Exponat” (eksponat) to oficjalne i fachowo poprawne określenie wystawianego przedmiotu w muzeum, galerii lub na targach. Jest to formalne słowo używane w tym konkretnym kontekście.
Bitte berühren Sie die Exponate im Museum nicht.
Proszę nie dotykać eksponatów w muzeum.
Często używane czasowniki łączące się ze słowem „Exponat” (eksponat) to „ausstellen” (wystawiać), „besichtigen” (oglądać), „betrachten” (przyglądać się) i „bewundern” (podziwiać). Typowe przymiotniki to „wertvoll” (cenny), „selten” (rzadki), „einzigartig” (wyjątkowy) i „historisch” (historyczny).
Das Museum stellt über 500 Exponate aus der Römerzeit aus.
Muzeum wystawia ponad 500 eksponatów z czasów rzymskich.
przedmiot / nieruchomość / obiekt
„Objekt” (przedmiot) i „Exponat” (eksponat) mogą oba oznaczać materialny przedmiot. „Exponat” pasuje jednak tylko wtedy, gdy przedmiot jest publicznie pokazywany, na przykład w muzeum lub na wystawie. Bez takiego kontekstu wystawienniczego „Objekt” jest odpowiedniejszym, rzeczowym określeniem.

Das Exponat wurde für die Ausstellung vorsichtig aus dem Lager geholt.
Eksponat został ostrożnie wyjęty z magazynu na wystawę.
Das Objekt wurde für die Untersuchung vorsichtig aus dem Lager geholt.
Przedmiot został ostrożnie wyjęty z magazynu do zbadania.