Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9539

ausschlagen

odrzucić / wierzgać / wypuszczać pędy

ausschlagen – schlug aus – hat ausgeschlagen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausschlagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausschlagen vs treten

stąpać / kopać

Oba słowa mogą opisywać ruch wykonywany stopą przez zwierzę. „Treten” (kopać) jest ogólnym określeniem uderzenia stopą, natomiast „ausschlagen” (wierzgać) w przypadku zwierząt oznacza zwłaszcza mocne kopanie tylnymi nogami. Używaj „ausschlagen”, gdy chodzi o ten typowy ruch konia; w pozostałych przypadkach często pasuje „treten”.

Przykład wizualny: treten
ausschlagen

Das Pferd kann ausschlagen, wenn jemand hinter ihm steht.

Koń może wierzgać, kiedy ktoś stoi za nim.

treten

Das Pferd kann treten, wenn es sich erschreckt.

Koń może kopnąć, kiedy się przestraszy.

Otwórz pełną stronę słowa: treten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...