Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2468

vertreiben

przepędzać / sprzedawać / zabijać czas

vertreiben – vertrieb – hat vertrieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vertreiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vertreiben vs verkaufen

sprzedawać

„Verkaufen” (sprzedawać) i „vertreiben” (sprzedawać) odnoszą się do towarów, które trafiają do klientów w zamian za pieniądze. „Verkaufen” oznacza raczej pojedyncze przeniesienie własności, natomiast „vertreiben” dodatkowo sugeruje zorganizowany handel i dystrybucję produktu na rynku. „Verkaufen” pasuje do konkretnego zakupu, a „vertreiben” lepiej pasuje do zaopatrywania rynku.

Przykład wizualny: verkaufen
vertreiben

Der Hersteller vertreibt die neue Kaffeemaschine über viele Geschäfte im ganzen Land.

Producent sprzedaje nowy ekspres do kawy za pośrednictwem wielu sklepów w całym kraju.

verkaufen

Der Laden verkauft die neue Kaffeemaschine direkt an seine Kunden.

Sklep sprzedaje nowy ekspres do kawy bezpośrednio swoim klientom.

Otwórz pełną stronę słowa: verkaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...