Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15753

das Rascheln

szelest

das Rascheln

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rascheln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rascheln vs knistern

trzeszczeć / iskrzyć

„Knistern” (trzeszczeć) i „das Rascheln” (szelest) mogą opisywać cichy dźwięk suchego papieru. „Knistern” uwydatnia pojedyncze, delikatne trzaski, podczas gdy „das Rascheln” oznacza raczej miękki odgłos tarcia powstający wskutek poruszania papierem. Zwróć więc uwagę na to, czy najważniejsze jest trzaskanie, czy tarcie.

Przykład wizualny: knistern
Rascheln

Das Rascheln des trockenen Papiers war im stillen Raum deutlich zu hören.

Szelest suchego papieru był wyraźnie słyszalny w cichym pomieszczeniu.

knistern

Das trockene Papier knistert bei jeder kleinen Bewegung.

Suchy papier trzeszczy przy każdym, nawet najmniejszym ruchu.

Otwórz pełną stronę słowa: knistern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...