
die Baumkrone
korona drzewa
Górna część drzewa wraz z jego konarami, gałęziami i liśćmi.
Die Baumkrone spendete uns an diesem heißen Tag Schatten.
Korona drzewa dawała nam cień w ten upalny dzień.
korona drzewa
die Baumkrone, die Baumkronen
Wczytuję zapisany stan.

korona drzewa
Górna część drzewa wraz z jego konarami, gałęziami i liśćmi.
Die Baumkrone spendete uns an diesem heißen Tag Schatten.
Korona drzewa dawała nam cień w ten upalny dzień.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Baumkronen |
| Genitiv | der Baumkrone |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baumkrone | die Baumkronen |
| Akkusativ | die Baumkrone | die Baumkronen |
| Dativ | der Baumkrone | den Baumkronen |
| Genitiv | der Baumkrone | der Baumkronen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Baumkrone” (korona drzewa) składa się z „Baum” (drzewo) i „Krone” (korona). Ten obraz pomaga zrozumieć znaczenie: chodzi o górną, rozłożystą część drzewa, która niczym korona znajduje się nad pniem.
Im Herbst färbt sich die Baumkrone langsam gelb und rot.
Jesienią korona drzewa powoli przybiera żółte i czerwone barwy.
Do określenia położenia w tej części drzewa często używa się „in der Baumkrone” (w koronie drzewa). Przy ruchu do jej wnętrza występuje „in die Baumkrone” (do korony drzewa). O tym, który przypadek zastosować, decyduje więc to, czy wyrażasz miejsce, czy kierunek.
Ein Eichhörnchen versteckte sich in der Baumkrone.
Wiewiórka ukryła się w koronie drzewa.
Der Vogel flog direkt in die Baumkrone.
Ptak poleciał prosto do korony drzewa.
Częste połączenia to „eine dichte Baumkrone” (gęsta korona drzewa), „eine breite Baumkrone” (szeroka korona drzewa) i „die Baumkrone beschneiden” (przycinać koronę drzewa). W związku z koroną drzewa często wspomina się również o zwierzętach.
Der Gärtner musste die Baumkrone vorsichtig beschneiden.
Ogrodnik musiał ostrożnie przyciąć koronę drzewa.
wierzchołek drzewa
„Baumkrone” (korona drzewa) i „Wipfel” (wierzchołek drzewa) oznaczają części znajdujące się w górnej części drzewa. „Baumkrone” obejmuje całą część z konarami, gałęziami i liśćmi. „Wipfel” oznacza jej najwyższą część. Opisując ruch na wietrze, wybierz odpowiednie słowo zależnie od tego, czy chodzi ci o całą koronę, czy tylko o najwyższe gałęzie.

Im Wind bewegt sich die ganze Baumkrone.
Na wietrze porusza się cała korona drzewa.
Im Wind bewegt sich nur der Wipfel.
Na wietrze porusza się tylko wierzchołek drzewa.