Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10059

drängeln

przepychać się / ponaglać

drängeln – drängelte – hat gedrängelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: drängeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

drängeln vs drängen

nakłaniać / przepychać się

„Drängen” (przepychać się) opisuje tutaj ogólnie posuwanie się do przodu pod wpływem nacisku fizycznego. „Drängeln” (przepychać się) dodatkowo przedstawia takie zachowanie jako niecierpliwe i pozbawione względów dla innych, szczególnie w kolejce. Kto po prostu przeciska się przez tłum, ten „drängt”; kto niesprawiedliwie przepycha się do przodu, ten „drängelt”.

Przykład wizualny: drängen
drängeln

Beim Einsteigen drängelte ein Reisender rücksichtslos an den Wartenden vorbei.

Podczas wsiadania jeden z pasażerów bez oglądania się na innych przepychał się przed czekającymi w kolejce.

drängen

Nach der Ankunft des Zuges drängten die Reisenden dicht zum Ausgang.

Po przyjeździe pociągu pasażerowie tłoczyli się przy wyjściu.

Otwórz pełną stronę słowa: drängen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...