
die Garage
garaż
Zamykane pomieszczenie lub niewielki budynek do przechowywania pojazdu, zazwyczaj samochodu.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Każdego wieczoru wjeżdża samochodem do garażu.
garaż
die Garage, die Garagen
Wczytuję zapisany stan.

garaż
Zamykane pomieszczenie lub niewielki budynek do przechowywania pojazdu, zazwyczaj samochodu.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Każdego wieczoru wjeżdża samochodem do garażu.

warsztat samochodowy
Warsztat, w którym naprawia się pojazdy silnikowe.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, weil der Auspuff kaputt ist.
Muszę zawieźć samochód do warsztatu, bo zepsuł się tłumik.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Garagen |
| Genitiv | der Garage |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Garage | die Garagen |
| Akkusativ | die Garage | die Garagen |
| Dativ | der Garage | den Garagen |
| Genitiv | der Garage | der Garagen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Zwróć uwagę na przypadek po przyimku „in” (do, w). Gdy opisujesz ruch do garażu, używasz Akkusativu („in die Garage” (do garażu)). Gdy opisujesz stan lub położenie, używasz Dativu („in der Garage” (w garażu)).
Fahr das Auto bitte in die Garage, es fängt an zu regnen.
Wjedź proszę samochodem do garażu, bo zaczyna padać.
Das Auto steht sicher in der Garage.
Samochód stoi bezpiecznie w garażu.
Użyty czasownik pomaga rozróżnić oba znaczenia. Czasowniki takie jak „parken” (parkować), „fahren” (jechać, prowadzić) lub „stehen” (stać) wskazują na pomieszczenie do przechowywania pojazdu. Czasowniki takie jak „bringen” (zawozić, przynosić) lub „reparieren lassen” (zlecać naprawę) wskazują na warsztat samochodowy.
Mein Fahrrad steht neben dem Auto in der Garage.
Mój rower stoi obok samochodu w garażu.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, um die Reifen wechseln zu lassen.
Muszę zawieźć samochód do warsztatu, żeby zlecić wymianę opon.
„Garage” (garaż) to zapożyczenie z języka francuskiego. Wyjaśnia to nietypowe dla niemieckich słów zakończenie „-age” oraz przypisanie rodzajnika żeńskiego „die”.
Zu unserem Haus gehört auch eine Doppelgarage.
Do naszego domu należy również garaż na dwa samochody.
warsztat
„Werkstatt” (warsztat samochodowy) i „Garage” (warsztat samochodowy) mogą być związane z naprawą samochodów. „Werkstatt” jest utrwalonym określeniem zakładu, który wykonuje takie naprawy, natomiast „Garage” może oznaczać również po prostu pomieszczenie do przechowywania samochodu. Gdy chodzi o naprawę, „Werkstatt” jest więc zwykle dokładniejsze, chociaż „Garage” także może być użyte w odpowiednim kontekście.

Die kleine Garage repariert mein Auto noch vor dem Wochenende.
Mały warsztat samochodowy naprawi mój samochód jeszcze przed weekendem.
Ich bringe mein Auto morgen zur Reparatur in die Werkstatt.
Jutro zawiozę samochód do warsztatu na naprawę.