
die Avenue
aleja
Szeroka, często obsadzona drzewami reprezentacyjna ulica w mieście.
Die Fifth Avenue in New York ist weltberühmt für ihre luxuriösen Geschäfte.
Piąta Aleja w Nowym Jorku słynie na całym świecie z luksusowych sklepów.
aleja
Wczytuję zapisany stan.

aleja
Szeroka, często obsadzona drzewami reprezentacyjna ulica w mieście.
Die Fifth Avenue in New York ist weltberühmt für ihre luxuriösen Geschäfte.
Piąta Aleja w Nowym Jorku słynie na całym świecie z luksusowych sklepów.
„Avenue” (aleja) to zapożyczenie z języka francuskiego. Wyjaśnia to nietypową dla niemieckiego pisownię oraz francuską wymowę, w której końcowego „-ue” się nie wymawia.
Die Champs-Élysées ist die wohl berühmteste Avenue in Paris.
Champs-Élysées to prawdopodobnie najsłynniejsza aleja w Paryżu.
Tego słowa nie używa się w odniesieniu do każdej szerokiej ulicy, lecz tylko do szczególnie reprezentacyjnych alei, często w dużych, międzynarodowych metropoliach. Ma ono elegancki i podniosły charakter.
Viele Luxusmarken haben ihre Geschäfte an dieser exklusiven Avenue.
Wiele luksusowych marek ma sklepy przy tej ekskluzywnej alei.
W połączeniu z „Avenue” (aleja) często używa się czasowników opisujących spokojne chodzenie lub przechadzanie się. Typowe czasowniki to „flanieren” (przechadzać się) i „spazieren” (spacerować).
Am Sonntag flanieren die Menschen gerne die lange Avenue entlang.
W niedziele ludzie chętnie przechadzają się wzdłuż długiej alei.
aleja
„Allee” (aleja) i „Avenue” (aleja) mogą oznaczać szerokie miejskie ulice obsadzone drzewami. W przypadku „Allee” najważniejszy jest regularny rząd drzew, natomiast „Avenue” brzmi bardziej jak szeroka, reprezentacyjna ulica. Jeśli opisujesz zadrzewienie, pasuje „Allee”; jeśli chcesz podkreślić wielkomiejski charakter, zwykle bardziej pasuje „Avenue”.

Die breite Avenue führte repräsentativ zum Zentrum der Stadt.
Szeroka aleja prowadziła reprezentacyjnie do centrum miasta.
Wir gingen durch die schattige Allee mit den regelmäßigen Baumreihen.
Szliśmy cienistą aleją z regularnymi rzędami drzew.