Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4941

akut

ostry / pilny

akut – akuter – am akutesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: akut, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

akut vs plötzlich

nagle

Przy dolegliwościach, które zaczynają się nagle, można użyć obu słów. „Plötzlich” (nagle) opisuje zaskakujący moment początku, natomiast „akut” (ostry) w medycynie wskazuje dodatkowo na szybki, zazwyczaj krótki przebieg w przeciwieństwie do stanu przewlekłego. Użyj „plötzlich”, gdy chodzi o moment wystąpienia, a „akut”, gdy chodzi o przebieg medyczny.

Przykład wizualny: plötzlich
akut

Die Ärztin behandelte seine akuten Kopfschmerzen noch am selben Tag.

Lekarka jeszcze tego samego dnia zajęła się jego ostrym bólem głowy.

plötzlich

Auf dem Spaziergang bekam sie plötzlich starke Kopfschmerzen.

Podczas spaceru nagle dostała silnego bólu głowy.

Otwórz pełną stronę słowa: plötzlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...