
beatmen
sztucznie wentylować
Sztucznie dostarczać powietrze osobie lub zwierzęciu, ponieważ nie oddycha samodzielnie.
Die Rettungskräfte mussten den bewusstlosen Mann beatmen.
Ratownicy musieli sztucznie wentylować nieprzytomnego mężczyznę.
sztucznie wentylować
beatmen – beatmete – hat beatmet
Wczytuję zapisany stan.

sztucznie wentylować
Sztucznie dostarczać powietrze osobie lub zwierzęciu, ponieważ nie oddycha samodzielnie.
Die Rettungskräfte mussten den bewusstlosen Mann beatmen.
Ratownicy musieli sztucznie wentylować nieprzytomnego mężczyznę.
| ich | beatme |
|---|---|
| du | beatmest |
| er/sie/es | beatmet |
| wir | beatmen |
| ihr | beatmet |
| sie | beatmen |
| ich | beatmete |
|---|---|
| du | beatmetest |
| er/sie/es | beatmete |
| wir | beatmeten |
| ihr | beatmetet |
| sie | beatmeten |
| ich | habe beatmet |
|---|---|
| du | hast beatmet |
| er/sie/es | hat beatmet |
| wir | haben beatmet |
| ihr | habt beatmet |
| sie | haben beatmet |
| du | beatme! |
|---|---|
| ihr | beatmet! |
| Sie | beatmen Sie! |
| ich | hatte beatmet |
|---|---|
| du | hattest beatmet |
| er/sie/es | hatte beatmet |
| wir | hatten beatmet |
| ihr | hattet beatmet |
| sie | hatten beatmet |
| ich | werde beatmen |
|---|---|
| du | wirst beatmen |
| er/sie/es | wird beatmen |
| wir | werden beatmen |
| ihr | werdet beatmen |
| sie | werden beatmen |
| ich | beatme |
|---|---|
| du | beatmest |
| er/sie/es | beatme |
| wir | beatmen |
| ihr | beatmet |
| sie | beatmen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | beatmete |
|---|---|
| du | beatmetest |
| er/sie/es | beatmete |
| wir | beatmeten |
| ihr | beatmetet |
| sie | beatmeten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | beatmen |
|---|---|
| z zu | zu beatmen |
| Partizip I | beatmend |
| Partizip II | beatmet |
„Beatmen” (sztucznie wentylować) składa się z „be-” i „atmen” (oddychać). Przedrostek zmienia czynność oddychania w działanie wykonywane na innej osobie lub zwierzęciu.
Die Ärztin beatmete den Patienten sofort.
Lekarka natychmiast wentylowała pacjenta.
Czasownik „Beatmen” (sztucznie wentylować) łączy się z dopełnieniem w Akkusativ: sztucznie wentyluje się kogoś lub jakieś zwierzę. Osoba, której dotyczy ta czynność, jest więc bezpośrednim dopełnieniem czasownika.
Die Rettungskräfte beatmeten den Verletzten bis zum Eintreffen des Notarztes.
Ratownicy wentylowali rannego aż do przyjazdu lekarza pogotowia.
„Beatmen” (sztucznie wentylować) należy przede wszystkim do języka specjalistycznego medycyny i ratownictwa. Często opisuje się, że dana osoba jest wentylowana lub musi być sztucznie wentylowana.
Nach dem Unfall musste der Mann mehrere Stunden künstlich beatmet werden.
Po wypadku mężczyzna musiał być sztucznie wentylowany przez kilka godzin.
reanimować / wskrzesić
„Wiederbeleben” (reanimować) i „beatmen” (sztucznie wentylować) mogą być używane w przypadku osoby nieprzytomnej i nieoddychającej. „Beatmen” oznacza konkretnie dostarczanie powietrza, natomiast „wiederbeleben” odnosi się do całości pomocy medycznej, której celem jest przywrócenie komuś życia. Używaj „beatmen” w odniesieniu do tego pojedynczego działania, a „wiederbeleben” w odniesieniu do całego celu.

Eine Helferin begann, den bewusstlosen Mann zu beatmen, weil er nicht selbstständig atmete.
Kobieta udzielająca pomocy zaczęła sztucznie wentylować nieprzytomnego mężczyznę, ponieważ nie oddychał samodzielnie.
Die Rettungskräfte versuchten, den bewusstlosen Mann wiederzubeleben.
Ratownicy próbowali reanimować nieprzytomnego mężczyznę.