Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2135

prägen

kształtować / wybijać

prägen – prägte – hat geprägt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: prägen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

prägen vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

Przy produkcji monety prägen (wybijać) oznacza wciskanie obrazu albo napisu w metal. „Schlagen” (uderzać) oznacza natomiast ogólnie mocne fizyczne uderzenie i nie nazywa tego procesu produkcji. Dlatego do tworzenia obrazu na monecie używaj „prägen”, a „schlagen” wyraża tylko samo uderzenie.

Przykład wizualny: schlagen
prägen

Die Münzanstalt prägt das neue Bild auf den Metallrohling.

Mennica wybija nowy obraz na metalowym krążku.

schlagen

Der Hammer schlägt kräftig auf den Metallrohling.

Młot mocno uderza w metalowy krążek.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...