Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3596

auswirken

wpływać na

auswirken – wirkte aus – hat ausgewirkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auswirken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auswirken vs beeinflussen

wpływać

Oba słowa mówią, że jakieś działanie ma skutki dla czegoś. „Beeinflussen” (wpływać) występuje czynnie z Akkusativ i podkreśla wpływ na cel. „Sich auswirken auf” (wpływać na) opisuje raczej skutki działania lub wydarzenia. Wybierz „beeinflussen”, gdy chodzi o czynny wpływ, a „sich auswirken” (wpływać), gdy chodzi o jego skutki.

Przykład wizualny: beeinflussen
auswirken

Die Preiserhöhung wirkt sich auf die Nachfrage nach dem Produkt aus.

Podwyżka cen wpływa na popyt na ten produkt.

beeinflussen

Die Preiserhöhung beeinflusst die Nachfrage nach dem Produkt.

Podwyżka cen wpływa na popyt na ten produkt.

Otwórz pełną stronę słowa: beeinflussen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...