Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13863

berauschend

porywający / odurzający

berauschend – berauschender – am berauschendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

berauschend vs mitreißend

porywający

Oba słowa pasują do występu, który wywołuje silne pozytywne emocje. „Mitreißend” (porywający) podkreśla, że publiczność zostaje porwana emocjonalnie i aktywnie uczestniczy w wydarzeniu, natomiast „berauschend” (porywający) uwydatnia szczególnie intensywne, niemal ekstatyczne działanie. W przypadku wspólnego entuzjastycznego uczestnictwa pasuje „mitreißend”, a w przypadku przytłaczającego przeżycia raczej „berauschend”.

Przykład wizualny: mitreißend
berauschend

Das berauschende Konzert ließ das Publikum für einen Moment alles vergessen.

Porywający koncert sprawił, że publiczność na chwilę zapomniała o wszystkim.

mitreißend

Die mitreißende Musik brachte das ganze Publikum zum Tanzen.

Porywająca muzyka porwała całą publiczność do tańca.

Otwórz pełną stronę słowa: mitreißend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...