Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16586

mitreißend

porywający

mitreißend – mitreißender – am mitreißendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitreißend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitreißend vs ansteckend

zakaźny / zaraźliwy

Oba słowa opisują pozytywny nastrój lub reakcję, która udziela się innym ludziom. „Ansteckend” (zaraźliwy) podkreśla, że taki nastrój lub reakcja łatwo się rozprzestrzenia, natomiast „mitreißend” (porywający) uwydatnia szczególnie silne oddziaływanie emocjonalne. Używaj ansteckend, gdy chodzi o przekazywanie uczuć lub nastroju, a mitreißend, gdy chodzi o silny entuzjazm.

Przykład wizualny: ansteckend
mitreißend

Seine Rede über den Sieg war mitreißend, und das Publikum jubelte begeistert.

Jego przemówienie o zwycięstwie było porywające, a publiczność entuzjastycznie wiwatowała.

ansteckend

Seine Freude über den Sieg war ansteckend, und bald lächelten alle im Raum.

Jego radość ze zwycięstwa była zaraźliwa i wkrótce wszyscy w pokoju się uśmiechali.

Otwórz pełną stronę słowa: ansteckend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...