Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 13864

farblos

bezbarwny

farblos – farbloser – am farblosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: farblos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

farblos vs blass

blady / jasny / bez wyrazu

W odniesieniu do twarzy pozbawionej zdrowego kolorytu zwykle używa się słowa „blass” (blady). „Farblos” (bezbarwny) mocniej podkreśla brak koloru i w odniesieniu do twarzy często brzmi bardziej obrazowo albo literacko. Oba słowa są możliwe, ale „farblos” wyraźniej opisuje to wrażenie.

Przykład wizualny: blass
farblos

Im kalten Morgenlicht wirkte sein Gesicht fast völlig farblos.

W zimnym porannym świetle jego twarz wyglądała na niemal całkowicie bezbarwną.

blass

Nach der anstrengenden Nacht wirkte sein Gesicht blass.

Po wyczerpującej nocy jego twarz wyglądała blado.

Otwórz pełną stronę słowa: blass

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...