Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14727

bereinigen

zażegnać / oczyścić / skorygować

bereinigen – bereinigte – hat bereinigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bereinigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bereinigen vs lösen

rozwiązywać

„lösen” (rozwiązywać) jest ogólniejszym słowem, gdy chcesz doprowadzić zadanie albo problem do rozwiązania. „bereinigen” (zażegnać) pasuje szczególnie wtedy, gdy niejasna albo konfliktowa sytuacja zostaje uporządkowana, a spór zażegnany. W przypadku zwykłego problemu najczęściej mówi się „lösen”, a w przypadku sporu lepiej pasuje „bereinigen”.

Przykład wizualny: lösen
bereinigen

Die beiden Kollegen wollen ihren Streit noch heute bereinigen.

Obaj koledzy chcą jeszcze dziś zażegnać swój spór.

lösen

Das Team muss das technische Problem noch heute lösen.

Zespół musi jeszcze dziś rozwiązać problem techniczny.

Otwórz pełną stronę słowa: lösen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...