Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13846

normalisieren

normalizować

normalisieren – normalisierte – hat normalisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: normalisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

normalisieren vs regulieren

regulować / rozliczać

„regulieren” (regulować) i „normalisieren” (normalizować) mogą prowadzić do uporządkowania sytuacji. „Regulieren” podkreśla jednak aktywne sterowanie za pomocą przepisów lub ustawień, podczas gdy „normalisieren” oznacza przywrócenie normalnego stanu. Jeśli celowo sterujesz przebiegiem czegoś, regulujesz go, a jeśli przywracasz go do normalnego stanu, normalizujesz go.

Przykład wizualny: regulieren
normalisieren

Nach dem Stromausfall normalisierte sich der Betrieb langsam wieder.

Po awarii prądu działanie powoli wróciło do normy.

regulieren

Die Stadt reguliert den Verkehr durch neue Regeln und veränderte Ampelzeiten.

Miasto reguluje ruch za pomocą nowych przepisów i zmienionych czasów zmiany świateł.

Otwórz pełną stronę słowa: regulieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...