Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3076

täuschen

oszukiwać / mylić się / wprowadzać w błąd

täuschen – täuschte – hat getäuscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: täuschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

täuschen vs versehen

wyposażyć w

„Sich versehen” (pomylić się) i „sich täuschen” (mylić się) mogą oznaczać błędną ocenę. „Sich versehen” pasuje szczególnie wtedy, gdy ktoś nieumyślnie coś źle odczyta, policzy lub poda, natomiast „sich täuschen” bardziej podkreśla mylące spostrzeżenie albo fałszywe wrażenie. Przy konkretnych błędach „sich versehen” jest zwykle dokładniejsze.

Przykład wizualny: versehen
täuschen

Ich habe mich über seine freundliche Art getäuscht.

Pomyliłem się co do jego przyjaznego sposobu bycia.

versehen

Ich habe mich bei der Telefonnummer versehen und eine falsche Zahl notiert.

Pomyliłem się przy numerze telefonu i zapisałem niewłaściwą cyfrę.

Otwórz pełną stronę słowa: versehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...