آلمانی فعل B1 رتبه 5903

blenden

خیره کردن / فریفتن / مخلوط کردن

blenden – blendete – hat geblendet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: blenden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

blenden vs beeindrucken

تحت‌تأثیر قرار دادن

«⁨Beeindrucken⁩» (تحت‌تأثیر قرار دادن) و «⁨blenden⁩» (فریفتن) هر دو می‌توانند تأثیر مثبت و شدیدی را که ویژگی‌های ظاهری می‌گذارند توصیف کنند. «⁨Beeindrucken⁩» به معنی فریب‌کاری نیست، اما «⁨blenden⁩» معمولاً بر ظاهر و فریب احتمالی تأکید دارد. برای کیفیت واقعی از «⁨beeindrucken⁩» استفاده کنید و وقتی ظاهر، واقعیت را پنهان می‌کند، از «⁨blenden⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای beeindrucken
blenden

Der glänzende Rahmen des Fahrrads blendete mich, obwohl die Qualität nicht besonders gut war.

قاب براق دوچرخه مرا فریفت، با اینکه کیفیتش چندان خوب نبود.

beeindrucken

Die klare Gestaltung und die gute Qualität des Fahrrads beeindruckten mich.

طراحی روشن و کیفیت خوب دوچرخه مرا تحت‌تأثیر قرار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beeindrucken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...