Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3930

die Immobilie

nieruchomość

die Immobilie, die Immobilien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Immobilie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Immobilie vs Gebäude

budynek

„Gebäude” (budynek) to fizyczna budowla z dachem i ścianami. „Immobilie” (nieruchomość) oznacza natomiast ten sam obiekt jako nieruchomy majątek, na przykład przy kupnie, sprzedaży lub omawianiu jego wartości. Gdy chodzi o stan budynku lub jego wykorzystanie, pasuje „Gebäude”; gdy chodzi o własność lub transakcję, zwykle używa się „Immobilie”.

Przykład wizualny: Gebäude
Immobilie

Die Immobilie wird für 400.000 Euro zum Verkauf angeboten.

Nieruchomość jest oferowana na sprzedaż za 400 000 euro.

Gebäude

Das Gebäude hat ein neues Dach und gut erhaltene Wände.

Budynek ma nowy dach i dobrze zachowane ściany.

Otwórz pełną stronę słowa: Gebäude

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...