
die Erzeugung
produkcja
Proces wytwarzania lub produkcji dóbr, energii albo surowców.
Die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien nimmt zu.
Produkcja prądu z odnawialnych źródeł energii rośnie.
produkcja / wytwarzanie
die Erzeugung, die Erzeugungen
Wczytuję zapisany stan.

produkcja
Proces wytwarzania lub produkcji dóbr, energii albo surowców.
Die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien nimmt zu.
Produkcja prądu z odnawialnych źródeł energii rośnie.

wytwarzanie
Tworzenie lub powstawanie czegoś, często w sensie abstrakcyjnym, na przykład danych, uczuć albo dzieł sztuki.
Die automatische Erzeugung von Berichten spart viel Zeit.
Automatyczne generowanie raportów oszczędza dużo czasu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Erzeugungen |
| Genitiv | der Erzeugung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erzeugung | die Erzeugungen |
| Akkusativ | die Erzeugung | die Erzeugungen |
| Dativ | der Erzeugung | den Erzeugungen |
| Genitiv | der Erzeugung | der Erzeugungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Erzeugung” (produkcja, wytwarzanie) to rzeczownikowa forma czasownika „erzeugen” (produkować, wytwarzać). Jeśli znasz ten czasownik, możesz łatwo wywnioskować znaczenie rzeczownika: oznacza on proces lub rezultat produkowania albo wytwarzania.
Das Kraftwerk erzeugt Strom für die ganze Region.
Elektrownia wytwarza prąd dla całego regionu.
Aby określić, co jest produkowane lub tworzone, prawie zawsze używa się przyimka „von” (czegoś, z czegoś), po którym następuje rzeczownik w Dativie.
Die Erzeugung von sauberem Trinkwasser ist eine globale Herausforderung.
Produkcja czystej wody pitnej jest globalnym wyzwaniem.
Słowo „Erzeugung” (produkcja, wytwarzanie) jest często używane w kontekstach technicznych, gospodarczych lub naukowych. Brzmi zwykle bardziej formalnie i abstrakcyjnie niż na przykład „Herstellung” (produkcja, wytwarzanie).
Der Bericht analysiert die Erzeugung und den Verbrauch von Energie in Deutschland.
Raport analizuje produkcję i zużycie energii w Niemczech.
W kontekście produkcji słowo „Erzeugung” (produkcja) często łączy się z energią, surowcami albo produktami rolnymi. Typowe połączenia to „die Erzeugung von Strom” (produkcja prądu), „die landwirtschaftliche Erzeugung” (produkcja rolna) oraz „die industrielle Erzeugung” (produkcja przemysłowa).
Die landwirtschaftliche Erzeugung von Bioprodukten steigt.
Produkcja ekologicznych produktów rolnych rośnie.
produkcja
Produktion (produkcja) i Erzeugung (produkcja) mogą oznaczać wytwarzanie czegoś. Produktion jest szczególnie często używane w odniesieniu do towarów i zorganizowanej działalności wytwórczej, natomiast Erzeugung często stosuje się w odniesieniu do energii i surowców. Wybieraj Produktion, gdy chodzi o wytwarzane produkty, a Erzeugung, gdy chodzi o wytwarzaną energię lub pozyskiwane surowce.

Die Erzeugung von Strom aus Wind nimmt in der Region zu.
Wytwarzanie energii elektrycznej z wiatru rośnie w tym regionie.
Die Produktion von Fahrrädern wird im nächsten Monat erhöht.
Produkcja rowerów zostanie zwiększona w przyszłym miesiącu.