آلمانی اسم B2 رتبه 10094

die Delegation

هیئت نمایندگی / واگذاری

die Delegation, die Delegationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Delegation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Delegation vs Übertragung

پخش / انتقال / واگذاری

هر دو واژه می‌توانند به سپردن وظایف یا اختیارات به شخص دیگری اشاره کنند. «⁨Übertragung⁩» (واگذاری) اصطلاحی کلی‌تر است، درحالی‌که «⁨Delegation⁩» (واگذاری) معمولاً به سپردن عمدی مسئولیت به شخصی دیگر، اغلب به فردی زیردست، گفته می‌شود. برای بیان خنثی از «⁨Übertragung⁩» و برای این تقسیم سازمانیِ نقش‌ها از «⁨Delegation⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Übertragung
Delegation

Die Delegation der Verantwortung an die Teamleiterin entlastete den Abteilungsleiter.

واگذاری مسئولیت به مدیر تیم، مدیر بخش را سبک‌تر کرد.

Übertragung

Die Übertragung der Aufgabe an einen Kollegen wurde schriftlich festgehalten.

واگذاری وظیفه به یکی از همکاران به‌صورت کتبی ثبت شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übertragung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...