Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14708

der Revolutionär

rewolucjonista / nowator

der Revolutionär, die Revolutionäre

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Revolutionär, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Revolutionär vs Rebell

buntownik

„Rebell” (buntownik) aktywnie buntuje się przeciwko rządowi lub istniejącemu porządkowi. „Revolutionär” (rewolucjonista) dąży do zasadniczej zmiany politycznej lub społecznej. Oba słowa mogą określać tę samą osobę; „Rebell” podkreśla jej opór, a „Revolutionär” cel, jakim jest zasadnicza zmiana.

Przykład wizualny: Rebell
Revolutionär

Er kämpft als Revolutionär gegen die Regierung und will die politische Ordnung grundlegend verändern.

Jako rewolucjonista walczy z rządem i chce zasadniczo zmienić porządek polityczny.

Rebell

Er kämpft als Rebell gegen die Regierung und widersetzt sich ihren Befehlen.

Jako buntownik walczy z rządem i sprzeciwia się jego rozkazom.

Otwórz pełną stronę słowa: Rebell

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...