الألمانية اسم B2 الترتيب 14708

der Revolutionär

ثوري

der Revolutionär, die Revolutionäre

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Revolutionär، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Revolutionär vs Rebell

متمرّد

يتمرّد «⁨Rebell⁩» (متمرّد) بنشاط على الحكومة أو النظام القائم. ويسعى «⁨Revolutionär⁩» (ثوري) إلى تغيير سياسي أو اجتماعي جذري. يمكن أن تدل الكلمتان على الشخص نفسه؛ فكلمة «⁨Rebell⁩» تؤكد مقاومته، بينما تؤكد كلمة «⁨Revolutionär⁩» هدفه المتمثل في إحداث تغيير جذري.

مثال مرئي على Rebell
Revolutionär

Er kämpft als Revolutionär gegen die Regierung und will die politische Ordnung grundlegend verändern.

يقاتل ثوريًا ضد الحكومة ويريد تغيير النظام السياسي جذريًا.

Rebell

Er kämpft als Rebell gegen die Regierung und widersetzt sich ihren Befehlen.

يقاتل متمرّدًا ضد الحكومة ويتحدى أوامرها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rebell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...