آلمانی اسم B2 رتبه 8999

die Hut

حمایت و مراقبت

die Hut, die Huten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hut vs Schutz

حفاظت

Schutz (حفاظت) به‌طور کلی به عمل یا وضعیتی اشاره می‌کند که در آن کسی را از خطر در امان نگه می‌دارند و در ساختارهای گوناگون به کار می‌رود. die Hut (حمایت و مراقبت) نیز به معنای حفاظت است، اما بیشتر در زبان رسمی و در عبارت‌های ثابتی مانند «⁨in guter Hut sein⁩» (تحت مراقبت خوب بودن) به کار می‌رود. برای بیان کلی Schutz مناسب است و برای این عبارت ثابت die Hut.

مثال تصویری برای Schutz
Hut

Bei der Wanderung waren die Kinder bei ihren Betreuern in guter Hut.

در طول پیاده‌روی، بچه‌ها نزد سرپرستانشان تحت مراقبت خوبی بودند.

Schutz

Bei der Wanderung standen die Kinder unter dem Schutz ihrer Betreuer.

در طول پیاده‌روی، بچه‌ها تحت حفاظت سرپرستانشان بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...